
Across several generations, groups of young Portuguese people navigate school life and summer holidays while dealing with friendships, first loves, rivalries, family conflicts and decisions that shape their future. Each season introduces new protagonists, schools and challenges, exploring themes related to adolescence, identity, responsibility and belonging. Sport, music, dance and other forms of expression accompany their journeys of growing up, marked by dreams, choices and ever-changing relationships.
Browse episodes by season for this series.

2003-08-30
Aired 2003-08-30
2003-09-01
Aired 2003-09-01
2003-09-02
Aired 2003-09-02
2003-09-06
Aired 2003-09-06
2003-09-08
Aired 2003-09-08
2003-09-09
Aired 2003-09-09
2003-09-13
Aired 2003-09-13
2003-09-15
Aired 2003-09-15
2003-09-16
Aired 2003-09-16
2003-09-20
Aired 2003-09-20
2003-09-22
Aired 2003-09-22
2003-09-23
Aired 2003-09-23

2003-09-27
Aired 2003-09-27
2003-09-29
Aired 2003-09-29
2003-09-30
Aired 2003-09-30
2003-10-04
Aired 2003-10-04
2003-10-06
Aired 2003-10-06
2003-10-07
Aired 2003-10-07
2003-10-11
Aired 2003-10-11
2003-10-13
Aired 2003-10-13
2003-10-14
Aired 2003-10-14
2003-10-18
Aired 2003-10-18
2003-10-20
Aired 2003-10-20
2003-10-21
Aired 2003-10-21
2003-10-25
Aired 2003-10-25
2003-10-27
Aired 2003-10-27
2003-10-28
Aired 2003-10-28
2003-11-01
Aired 2003-11-01
2003-11-03
Aired 2003-11-03
2003-11-04
Aired 2003-11-04
2003-11-08
Aired 2003-11-08
2003-11-10
Aired 2003-11-10
2003-11-11
Aired 2003-11-11
2003-11-15
Aired 2003-11-15
2003-11-17
Aired 2003-11-17
2003-11-18
Aired 2003-11-18
2003-11-22
Aired 2003-11-22
2003-11-24
Aired 2003-11-24
2003-11-25
Aired 2003-11-25
2003-11-29
Aired 2003-11-29
2003-12-01
Aired 2003-12-01
2003-12-02
Aired 2003-12-02
2003-12-06
Aired 2003-12-06
2003-12-08
Aired 2003-12-08
2003-12-09
Aired 2003-12-09
2003-12-13
Aired 2003-12-13
2003-12-15
Aired 2003-12-15
2003-12-16
Aired 2003-12-16
2003-12-20
Aired 2003-12-20
2003-12-22
Aired 2003-12-22
2003-12-23
Aired 2003-12-23
2003-12-27
Aired 2003-12-27
2003-12-29
Aired 2003-12-29
2003-12-30
Aired 2003-12-30
2004-01-03
Aired 2004-01-03
2004-01-05
Aired 2004-01-05
2004-01-06
Aired 2004-01-06
2004-01-10
Aired 2004-01-10
2004-01-12
Aired 2004-01-12
2004-01-13
Aired 2004-01-13
2004-01-17
Aired 2004-01-17
2004-01-19
Aired 2004-01-19
2004-01-20
Aired 2004-01-20
2004-01-24
Aired 2004-01-24
2004-01-26
Aired 2004-01-26
2004-01-27
Aired 2004-01-27
2004-01-31
Aired 2004-01-31
2004-02-02
Aired 2004-02-02
2004-02-03
Aired 2004-02-03
2004-02-07
Aired 2004-02-07
2004-02-09
Aired 2004-02-09
2004-02-10
Aired 2004-02-10
2004-02-14
Aired 2004-02-14
2004-02-16
Aired 2004-02-16
2004-02-17
Aired 2004-02-17
2004-02-21
Aired 2004-02-21
2004-02-23
Aired 2004-02-23
2004-02-24
Aired 2004-02-24
2004-02-28
Aired 2004-02-28
2004-03-01
Aired 2004-03-01
2004-03-02
Aired 2004-03-02
2004-03-06
Aired 2004-03-06
2004-03-08
Aired 2004-03-08
2004-03-09
Aired 2004-03-09
2004-03-13
Aired 2004-03-13
2004-03-15
Aired 2004-03-15
2004-03-16
Aired 2004-03-16
2004-03-20
Aired 2004-03-20
2004-03-22
Aired 2004-03-22
2004-03-23
Aired 2004-03-23
2004-03-27
Aired 2004-03-27
2004-03-29
Aired 2004-03-29
2004-03-30
Aired 2004-03-30
2004-04-03
Aired 2004-04-03
2004-04-05
Aired 2004-04-05
2004-04-06
Aired 2004-04-06
2004-04-10
Aired 2004-04-10
2004-04-12
Aired 2004-04-12
2004-04-13
Aired 2004-04-13
2004-04-17
Aired 2004-04-17
2004-04-19
Aired 2004-04-19
2004-04-20
Aired 2004-04-20
2004-04-24
Aired 2004-04-24
2004-04-26
Aired 2004-04-26
2004-04-27
Aired 2004-04-27
2004-05-01
Aired 2004-05-01
2004-05-03
Aired 2004-05-03
2004-05-04
Aired 2004-05-04
2004-05-08
Aired 2004-05-08
2004-05-10
Aired 2004-05-10
2004-05-11
Aired 2004-05-11
2004-05-15
Aired 2004-05-15
2004-05-17
Aired 2004-05-17
2004-05-18
Aired 2004-05-18
2004-05-22
Aired 2004-05-22
2004-05-24
Aired 2004-05-24
2004-05-25
Aired 2004-05-25
2004-05-29
Aired 2004-05-29
2004-05-31
Aired 2004-05-31
2004-06-01
Aired 2004-06-01
2004-06-05
Aired 2004-06-05
2004-06-07
Aired 2004-06-07
2004-06-08
Aired 2004-06-08
2004-06-12
Aired 2004-06-12
2004-06-14
Aired 2004-06-14
2004-06-15
Aired 2004-06-15
2004-06-19
Aired 2004-06-19
2004-06-21
Aired 2004-06-21
2004-06-22
Aired 2004-06-22
2004-06-26
Aired 2004-06-26
2004-06-28
Aired 2004-06-28
2004-06-29
Aired 2004-06-29
2004-07-03
Aired 2004-07-03
2004-07-05
Aired 2004-07-05
2004-07-06
Aired 2004-07-06
2004-07-10
Aired 2004-07-10
2004-07-12
Aired 2004-07-12
2004-07-13
Aired 2004-07-13
2004-07-17
Aired 2004-07-17
2004-07-19
Aired 2004-07-19
2004-07-20
Aired 2004-07-20
2004-07-24
Aired 2004-07-24
2004-07-26
Aired 2004-07-26
2004-07-27
Aired 2004-07-27
2004-07-31
Aired 2004-07-31
2004-08-02
Aired 2004-08-02
2004-08-03
Aired 2004-08-03
2004-08-07
Aired 2004-08-07
2004-08-09
Aired 2004-08-09
2004-08-10
Aired 2004-08-10
Gags include: energy drink advertiser fallout; tomb raider mummy encounter; skateboarder prank fail.
2004-08-14
Aired 2004-08-14
2004-08-16
Aired 2004-08-16
2004-08-17
Aired 2004-08-17
2004-08-21
Aired 2004-08-21
2004-08-23
Aired 2004-08-23
2004-08-24
Aired 2004-08-24
2004-08-28
Aired 2004-08-28
2004-08-30
Aired 2004-08-30
2004-08-31
Aired 2004-08-31
2004-09-04
Aired 2004-09-04
2004-09-06
Aired 2004-09-06
2004-09-07
Aired 2004-09-07
2004-09-11
Aired 2004-09-11
2004-09-13
Aired 2004-09-13
2004-09-14
Aired 2004-09-14
2004-09-18
Aired 2004-09-18
2004-09-20
Aired 2004-09-20
2004-09-21
Aired 2004-09-21
2004-09-25
Aired 2004-09-25
2004-09-27
Aired 2004-09-27
2004-09-28
Aired 2004-09-28
2004-10-02
Aired 2004-10-02
2004-10-04
Aired 2004-10-04
2004-10-05
Aired 2004-10-05
2004-10-09
Aired 2004-10-09
2004-10-11
Aired 2004-10-11
2004-10-12
Aired 2004-10-12
2004-10-16
Aired 2004-10-16
2004-10-18
Aired 2004-10-18
2004-10-19
Aired 2004-10-19
2004-10-23
Aired 2004-10-23
2004-10-25
Aired 2004-10-25
2004-10-26
Aired 2004-10-26
2004-10-30
Aired 2004-10-30
2004-11-01
Aired 2004-11-01
2004-11-02
Aired 2004-11-02
2004-11-06
Aired 2004-11-06
2004-11-08
Aired 2004-11-08
2004-11-09
Aired 2004-11-09
2004-11-13
Aired 2004-11-13
2004-11-15
Aired 2004-11-15
2004-11-16
Aired 2004-11-16
2004-11-20
Aired 2004-11-20
2004-11-22
Aired 2004-11-22
2004-11-23
Aired 2004-11-23
2004-11-27
Aired 2004-11-27
2004-11-29
Aired 2004-11-29
2004-11-30
Aired 2004-11-30
2004-12-04
Aired 2004-12-04
2004-12-06
Aired 2004-12-06
2004-12-07
Aired 2004-12-07
2004-12-11
Aired 2004-12-11
2004-12-13
Aired 2004-12-13
2004-12-14
Aired 2004-12-14
2004-12-18
Aired 2004-12-18
2004-12-20
Aired 2004-12-20
2004-12-21
Aired 2004-12-21
2004-12-25
Aired 2004-12-25
2004-12-27
Aired 2004-12-27
2004-12-28
Aired 2004-12-28
2005-01-01
Aired 2005-01-01
2005-01-03
Aired 2005-01-03
2005-01-04
Aired 2005-01-04
2005-01-08
Aired 2005-01-08
2005-01-10
Aired 2005-01-10
2005-01-11
Aired 2005-01-11
2005-01-15
Aired 2005-01-15
2005-01-17
Aired 2005-01-17
2005-01-18
Aired 2005-01-18
2005-01-22
Aired 2005-01-22
2005-01-24
Aired 2005-01-24
2005-01-25
Aired 2005-01-25
2005-01-29
Aired 2005-01-29
2005-01-31
Aired 2005-01-31
2005-02-01
Aired 2005-02-01
2005-02-05
Aired 2005-02-05
2005-02-07
Aired 2005-02-07
2005-02-08
Aired 2005-02-08
2005-02-12
Aired 2005-02-12
2005-02-14
Aired 2005-02-14
2005-02-15
Aired 2005-02-15
2005-02-19
Aired 2005-02-19
2005-02-21
Aired 2005-02-21
2005-02-22
Aired 2005-02-22
2005-02-26
Aired 2005-02-26
2005-02-28
Aired 2005-02-28
2005-03-01
Aired 2005-03-01
2005-03-05
Aired 2005-03-05
2005-03-07
Aired 2005-03-07
2005-03-08
Aired 2005-03-08
2005-03-12
Aired 2005-03-12
2005-03-14
Aired 2005-03-14
2005-03-15
Aired 2005-03-15
2005-03-19
Aired 2005-03-19
2005-03-21
Aired 2005-03-21
2005-03-22
Aired 2005-03-22
2005-03-26
Aired 2005-03-26
2005-03-28
Aired 2005-03-28
2005-03-29
Aired 2005-03-29
2005-04-02
Aired 2005-04-02
2005-04-04
Aired 2005-04-04
2005-04-05
Aired 2005-04-05
2005-04-09
Aired 2005-04-09
2005-04-11
Aired 2005-04-11
2005-04-12
Aired 2005-04-12
2005-04-16
Aired 2005-04-16
2005-04-18
Aired 2005-04-18
2005-04-19
Aired 2005-04-19
2005-04-23
Aired 2005-04-23
2005-04-25
Aired 2005-04-25
2005-04-26
Aired 2005-04-26
2005-04-30
Aired 2005-04-30
2005-05-02
Aired 2005-05-02
2005-05-03
Aired 2005-05-03
2005-05-07
Aired 2005-05-07
2005-05-09
Aired 2005-05-09
2005-05-10
Aired 2005-05-10
2005-05-14
Aired 2005-05-14
2005-05-16
Aired 2005-05-16
2005-05-17
Aired 2005-05-17
2005-05-21
Aired 2005-05-21
2005-05-23
Aired 2005-05-23
2005-05-24
Aired 2005-05-24
2005-05-28
Aired 2005-05-28
2005-05-30
Aired 2005-05-30
2005-05-31
Aired 2005-05-31
2005-06-04
Aired 2005-06-04
2005-06-06
Aired 2005-06-06
2005-06-07
Aired 2005-06-07
2005-06-11
Aired 2005-06-11
2005-06-13
Aired 2005-06-13
2005-06-14
Aired 2005-06-14
2005-06-18
Aired 2005-06-18
2005-06-20
Aired 2005-06-20
2005-06-21
Aired 2005-06-21
2005-06-25
Aired 2005-06-25
2005-06-27
Aired 2005-06-27
2005-06-28
Aired 2005-06-28
2005-07-02
Aired 2005-07-02
2005-07-04
Aired 2005-07-04
2005-07-05
Aired 2005-07-05
Viewers who watched Strawberries with Sugar also enjoyed